FORDÍTÁS, GRAFIKA, NYOMTATÁS, SZÁLLÍTÁS

Nyomtatványok és prezentációs anyagok komplex készítését és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások teljesítését vállaljuk. Biztosítjuk a fordítást, a teljes grafikai kidolgozást, az anyagot elkészítését (nyomtatás, kötés, varrás) és házhoz szállítását. A használati utasítások vagy a kézikönyvek szervesen hozzátartoznak a termékhez és képet adnak a gyártóról. Ezért ügyelünk a kidolgozás minőségére és szakszerűségre, külön kiemelve a képi megjelenést és a tartalom helyességét. A Z STUDIO komplett megoldást biztosít a nyomtatott dokumentumok készítésére a fordítástól és grafikai munkáktól kezdve egészen a terjesztésig.

Fordítás

Nagyon széles spektrumban biztosítjuk a szakszövegek fordítását. Fordítunk használati utasításokat, szakmai kiadványokat és műszaki jellegű dokumentációkat. Bármely nyelvkombinációban vállalunk fordítást, ideértve a többnyelvű fordításokat is. A fordításokat szinte kizárólag anyanyelvű fordító végzi.

Grafika, DTP

Modern és hatékony kiadványszerkesztő stúdióval rendelkezünk, amely képes az egész világból érkező bármely anyagot feldolgozni. Grafikai stúdiónkban nemcsak a használati utasítások és műszaki dokumentációk szedését, hanem egyedi elképzelésű marketing és reklámanyagok megrendelését is vállaljuk: nyomtatványterveket, logóhasználati kézikönyveket, katalógusokat, színes kiadványokat, plakátokat, szórólapokat, fejléces papírokat, névjegykártyákat és meghívókat.

Nyomtatás

Modern nyomtatókkal rendelkezünk, amelyek gyors és minőségi digitális és ofszet nyomtatást tesznek lehetővé. Mindennemű nyomdai munkát vállalunk, akár fekete-fehér, akár színes kivitelben (CMYK).

Technológiánk hatékonysága jelentősen csökkenti a nyomdaköltségeket. Nyomtatunk cseh és külföldi cégek részére is. Rendeléseket egy példánytól több tízezres példányig egyaránt vállalunk.

Négy nyomdai kínálatunk

Szállítás

A megrendelés határidős és mennyiségi sajátosságait figyelembe véve a termékek rendeltetési helyre szállítása is része szolgáltatási portfóliónknak. A termékek kiszállítását a megrendelőhöz részben saját járműparkunkkal, részben cseh és európai szállító vállalatokkal együttműködve biztosítjuk.

NÁLUNK NÉGYET KAP EGYBEN

Teljes körű szolgáltatást nyújtunk használati utasítások készítéséhez. A négyféle szolgáltatás egy cégen belüli kombinációja lehetővé teszi a megrendelő igényeinek rugalmas kielégítését rövid szállítási határidő mellett.

Szolgáltatások

Fordítások

Tesztfordításokkal biztosítjuk a minőségi fordítók kiválasztását. A nyelvtani és műszaki korrektúrát mindig a megrendelővel együttműködve végezzük. Modern, bevált fordítást segítő programokat használunk, például a Trados-t, Transit-ot és további más programokat. Alkalmazkodunk a megrendelő által meghatározott határidőhöz és speciális elvárásokhoz.

 

Gyártók

A gyártók egyedi igényeikkel rendelkező jelentős ügyfeleink. Pontosan ismerjük igényeiket és alkalmazkodni tudunk termelési ritmusukhoz.
Ha Ön szintén gyártó és használati utasítást is csatolnia kell a termékéhez, akkor forduljon hozzánk bizalommal.