Produkty SDL plc.
Nejmodernější CAT software
Z STUDIO, spol. s r.o. je autorizovaným prodejcem produktů SDL plc. pro Českou a Slovenskou republiku. Společnost SDL plc. již řadu let vyvíjí software pro počítačem podporovaný překlad (CAT – Computer Aided Translation). CAT nástroje pomáhají lokalizovat jakoukoliv dokumentaci do všech světových jazyků rychleji, efektivněji a kvalitněji. Software využívá technologii překladové paměti, která zaznamenává veškeré provedené překlady, a tak není třeba opakovaně překládat stejné texty. Navíc lze s pomocí terminologických slovníků účinně hlídat použité výrazy, a tím udržet konzistentní překlad. Díky těmto výhodám může být Vaše zakázka zpracována rychleji, efektivněji a navíc s nemalou úsporou nákladů. Nejmodernější technologii SDL využívá více než 80 % profesionálních překladatelů na celém světě. Produkty SDL jsou vhodné nejen pro překladatele a překladatelské agentury, ale také pro výrobní podniky.
Prodej produktů SDL plc. a technická podpora
Z STUDIO je autorizovaným prodejcem následujícího software. Díky silné pozici mezi prodejci jsou naše ceny ve světovém měřítku jedny z nejnižších.
- SDL Trados Studio 2011 - nástroj pro provádění překladu a korektur.
- SDL MultiTerm 2011 - nástroj pro správu terminologických databází.
- SDL Passolo 2011 - nástroj pro přímou lokalizaci softwaru (uživatelského prostředí, systémové zprávy či soubory nápověd).
- SDL Server solution - komplexní serverová řešení pro zajištění sdílení překladových zdrojů v reálném čase.
Podrobnější informace naleznete na www.tradosy.cz.